AUTOR – CONSULTOR LINGÜÍSTICO – TRADUCTOR
D.S. Felix – libros bilingües y de aprendizaje
AUTOR
Además soy autora de “Alemán-Ia con Éxito” y de “Berliner WG-Geschichten – Cuentos de Berlín“. Es una serie de libros que sigue del nivel A1 hasta B2. Hay muchos textos con tareas prácticas e información. “Alemán-Ia con Éxito” se considera una fuente de conocimientos para aprender alemán, trabajar y vivir en Alemania. Cada uno que quiere aprender alemán o quien quiere ir a vivir a Alemania puede aprovechar de los consejos e informaciones de este Blog.
CONSULTOR LINGÜÍSTICO
Soy D.S. Felix, soy consultor lingüístico y tengo mucha experiencia facilitar conocimientos en lenguas extranjeras. Trabajo como profesora de Alemán como lengua extranjera y mánager de cultura. Además tego mucha experiencia trabajando y viviendo en países extranjeros. Conozco las dificultades que puede causar vivir o trabajar en culturas diferentes o con gente de distintas sociedades. Compartir estas experiencias es mi objetivo en este Blog. También me gustaría que vosotros podéis aprovechar de mis experiencias entrando con más facilidad a la aventura de vivir y trabajar en Alemania.
TRADUCTOR
Como traductora traduzco del español al alemán. Traduzco todos tipos de textos, cartas y por ejemplo currículo vitae. Pero claro, también ayudo a clientes de entender las cartas que reciben desde Alemania y lo que hace falta para entender la comunicación entre Alemanes y Españoles, por ejemplo para preparar la migración hacia Alemania.
AQUÍ HAY INFORMACIÓN Y AYUDA:
Mis Blogs:
Facettenauge: mi primer blog, tiene como lema: crear pensando el futuro, allí trato temas filosóficos como presento fotos.
Buchstabenspiel: es un blog respecto a mis libros y aprendizaje en general.
Wirkungsvolle Worte: es un blog respecto a marketing y SEO
Daneben gibt es noch Aleman-ia-con-éxito, ein Blog für Deutschlerner. Hier werden Bücher zum Deutschlernen, wie zum Beispiel zweisprachige Bücher in deutsch-spanisch vorgestellt und besprochen. Deutsche Kultur und Sprache spielt in diesem Zusammenhang eine große Rolle, aber auch der Fremdsprachenerwerb und das Lesen als Methode.
Außerdem betreibe ich den Blog Wirkungsvolle Worte. Der Blog Wirkungsvolle Worte hat SEO und online Marketing zum Thema. Als Texterin schreibe ich für das Internet optimierte Werbetexte und Artikel. Um diese Tätigkeit zu dokumentieren und bekannt zu machen, gibt es den Blog.
“Berliner WG-Geschichten – Cuentos de Berlín” (libro para aprender alemán)
“Schwedter Strasse Sieben Schwedter Strasse Siete” (libro para aprender alemán)
“David, der kleine Ritter aus Hassmersheim – David el pequeño caballero de Hassmersheim” (libro para aprender alemán)
“Mariechen und die Süßigkeiten – Marieta y los dulces” (libro para aprender alemán)
clases de alemán online (Skype / correo electrónico)
traducciones (currículo vitae, cartas…)
correcciones (de textos, cartas, cv…)
consultaciones (cualquier pregunta…)
SI HAY PREGUNTAS O DUDAS,CONSULTENME POR FAVOR:
ds.felix@yahoo.fr
aleman-ia-con-éxito 