Aprender online

Hay unos cuantos aplicaciones para aprender lenguas extranjeras. Mucha gente me pregunta si funcionan o no. La verdad es que no se puede responder esa pregunta tan fácil. Claro, se aprende algo. Pero no puedo verificar que se aprende de manera más adecuada. Me entendéis?

Pues, de momento hago un experimento. No teméis nada. El conejito soy yo. Para entender mejor lo que hacen los aplicaciones les estoy utilizando y comparando. No tengo experiencia con video juegos o este tipo de aplicaciones. Y entonces estoy en camino a descubrir lo que hay.

Mi primer paso fue preguntar a alguna gente cuál aplicación utiliza. Y me puse. La idea es que voy a aprender Portugués. Lo estoy aprendiendo a la base del español que para mi es una lengua extranjera, pero cómo son tan similares, no veo ningún problema. La verdad es, que lo considero una ventaja.

La aplicación es bilingüe, así que utiliza una lengua conocida para decirme qué hacer. Hay también fotos y la instrucción de elegir lo pedido. Se puede escuchar la pronunciación y a veces hace falta escribir lo que se escucha. Pero lo que más me llama mi atención es que es muy repetitivo. Da igual si se responde algo correcto o falso, se repite todo si o si. Y eso para el proceso del aprendizaje es bastante bien. De esa manera se aprende de verdad. Y los conocimientos se consolidan poco a poco.

El material didáctico está dividido en partes pequeños, así que se ve muy pronto el avance. Eso es una fuente de motivación para todos los alumnos. Se acumulan puntos para seguir al nivel siguiente.

Al final puedo decir que la idea es bastante bien, si alguien quiere aprender una lengua puede practicar con esa aplicación y aprender el vocabulario. Pero dudo que sirve como única fuente, hace falta tener un poco más que solo una aplicación. El problema más grande que veo es, que la mayoría de la gente no sabe nada de como lenguas funcionan y necesitan un guía para avisar regularidades, normas, trucos… Sin embargo una buena manera para mejorar sus conocimientos y practicar.

(ese opinión se refiere a duolingo.com )

Advertisements

Como puede mejorar sus conocimientos

Es una de las cosas más difíciles que hay, mejorar el nivel que tiene o asegurarse de que no se olvide lo aprendido. En general todos están contentos disfrutar sus vacaciones, por una vez no hace falta hacer algo. Pero después de las vacaciones la frustración sube un montón. La razón, todo lo aprendido parece olvidado.

La solución es simple, no deje aprender o mejor no deje utilizar lo aprendido. Eso no significa que hace falta atender clases todo el tiempo, eso no. Lo importante es seguir utilizarlo. Y eso se puede conseguir leyendo. Entonces en el tiempo de vacaciones puede la lectura ayudar a profundizar los conocimientos. Ese pequeño truco puede quitar la frustración y ampliar los conocimientos y al mismo tiempo da al aprendiz la satisfacción de su esfuerzo.

Hay un montón de lecturas y libros para todos los edades. Aprender y aprender leyendo es fácil, cada uno puede hacerlo a su tiempo y a su ritmo. Perfecto. Es una solución individual. Puedo recomendar para adolescentes y joven adultos Berliner WG Geschichten y Schwedter Strasse Sieben de D.S. Felix. Para niños y adolescentes hay de la misma autora David der kleine Ritter aus Hassmersheim und Mariechen und die Süßigkeiten.