Castillos y Historia

Aprender una lengua extranjera siempre incluye mucho más que piensas. Una de las cosas que hace falta aprender es la cultura. Pero como se aprende una cultura, claro eso no es tan fácil. Cultura incluye muchas cosas el idioma solo es una, pero la cultura explica porqué y como se utiliza el idioma. Entonces, cual puede ser la solución?

Hay libros de lectura fácil que se escriben explícitamente para gente que quiere aprender un idioma. Una de esas dichas autoras es D.S. Felix. Ella escribe para niños una serie de libros David, el pequeño caballero de Hassmersheim. Esos cuadernos se publican en un pequeño editorial alemán – Friedrich-Maerker-Verlag. Los libros de D.S. Felix se pueden comprar directamente en el editorial o como libro electrónico o pedirlo en cualquier librería.

En Baden-Württemberg hay una aldea Neckarmühlbach que tiene el castillo “Burg Guttenberg”. Este castillo está famoso en el valle del Neckar no solo porque nunca fue destruido y por consecuencia no es una ruina, sino también, porque tiene un observatorio de aves rapaces. Ese observatorio de aves rapaces es una atracción turística y mucha gente lo visita durante el verano. Pero incluso en invierno abren los domingos si hace bien tiempo. Os doy una foto con la vista y una otra con un caracara.

IMG_3021

Hay un cuento ficticio respecto al castillo Burg Guttenberg: David und das Leben auf der Burg Guttenberg. Ese cuaderno de lectura está bilingüe y se llama en español David y la vida en el castillo Guttenberg. Se da mucha información respecto a la cultura y historia alemana, por ejemplo el protagonista del libro David es un muchacho de 9 años de su vista se cuentan los cuentos. Hay unos cuentos más, siempre se refieren a esa región del sur en Alemania, David es el protagonista y siempre se trate de una o otra manera de caballeros y castillos.

IMG_3041

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s