David – Domingo en Adviento

Aprender Alemán no es difícil. La manera más fácil de aprender lenguas es leer. Claro, mejor empezar con libros para los que aprenden un idioma. Hay cuadernos bilingües del editorial Friedrich-Maerker-Verlag en Alemania. Estos cuadernos bilingües están hechos especialmente para niños y tienen el objetivo de enseñar Alemán como lengua extranjera.

DSCI0919

Cuadernos bilingües para niños de seis a nueve años, aprender Alemán sin dificultad, simplemente leyendo. Existen dos series: David, el pequeño caballero de Hassmersheim y Marietta y los Dulces. Como ya he dicho estos cuadernos son bilingües, es decir el cuento existe dos veces, una vez en Alemán y otra vez en Español. Los primeros cuentos son tan fáciles que incluso principiantes puedan entenderlo sin problema ninguno. Pero claro, los hay también un poco más complejo. Estos son fáciles pero sin embargo hacen falta unos pocos conocimientos del Alemán. Conocimientos de dos a tres años hacen falta para los cuentos más difíciles.

DSCI0913

Los cuentos de David, el pequeño caballero de Hassmersheim se dirigen  sobre todo a muchachos y muchachas que se interesan a historia y caballeros medievales. En cambio los cuadernos bilingües de Marietta y los dulces están escritos para niñas y niños que se interesan por plantas.

Advertisements

Navidad – la fiesta en Alemania

Navidad es una de las fiestas más importantes del año, sobre todo para niños. Sin embargo, también los adultos celebran navidad con mucho gusto. En Alemania hay muchos mercadillos navideños, se llaman Weihnachtsmarkt o Christkindlmarkt y son una monada. Ahí hay muchas cosas, decoración navideña, productos de artesanía, dulces, comida típica alemana y claro Glühwein. Si el Glühwein es algo muy típico, tenéis que probarlo. Es tinto caliente con especias y es muy rico.

Los mercadillos son para todos los sentidos una maravilla y te transportan al pasado tu niñez y igualmente a navidades del presente. En Alemania muchos empresas van juntos o solo compañeros del trabajo y grupos de amigos, familias… simplemente todos. Hay para adultos y niños mucho a disfrutar.

Hay un libro bilingüe que trata de los costumbres de Navidad en Alemania. Es más para niños pero también explica a adultos los costumbres. Se llama David – Sonntag im Advent. La autora es D.S. Felix, trabaja para el Friedrich-Maerker-Verlag en Alemania. Ese editorial esta especializada en libros bilingües para niños. Feliz Navidad o como se dice en Alemania: Fröhliche Weihnachten! 

IMG_0733